Monitor GENERAL MOTORS art. 4382