Air filter housing with filter element