Pumping and mixing unit for heated floor ViEiR art. VR208