Egg turning device for incubator