Apparatus Varteg 230