Female 3/8 female, quick-release air inlet with female thread