Traxxas chassis frame