Pumping and mixing unit for underfloor heating VALTEC COMBI. S