Heat exchanger for furnace