Refractometer measuring water salinity