Universal plow for walk-behind tractors and cultivators