Distiller-cooler with insert into container