Fractional mesotherapy device