Delonghi ESAM/EAM coffee grinder assembly