End cap for BTicino HD4950 control and signaling devices