Electric M 31.04