Filter media for water treatment systems