Guides and stops for power tools